Sobre mí
Soy Karen Raquel von Leipzig,
Traductora e intérprete profesional y profesora de inglés, con experiencia en el ámbito académico y profesional. A lo largo de mi carrera he trabajado con clientes de distintos sectores, brindando servicios de traducción precisa, interpretación en tiempo real y enseñanza del inglés adaptada a las necesidades de cada estudiante.
Mi enfoque combina rigor, claridad y adaptación, asegurando que cada texto, conversación o clase transmita el mensaje correcto y cumpla con los objetivos planteados. En el ámbito de la traducción, me especializo en ofrecer resultados fieles al contenido original, cuidando tanto la precisión como el estilo y la terminología específica. Como intérprete, facilito la comunicación en reuniones, conferencias o eventos, garantizando fluidez y comprensión mutua entre las partes.
Además, como profesora de inglés, diseño clases personalizadas que permiten a mis estudiantes mejorar sus competencias lingüísticas de manera efectiva, tanto para fines académicos como profesionales. Mi objetivo es generar un aprendizaje práctico y motivador, fomentando la confianza y la autonomía en el uso del idioma.
Comprometida con la excelencia y la atención al detalle, busco ofrecer servicios integrales que conecten a las personas y les permitan comunicarse sin barreras, aprovechando el idioma como herramienta para crecer personal y profesionalmente.